Legal · our agreements
Terms and conditions
This is an English translation of the Dutch general terms and conditions of ISA Power. If there is any difference between the two versions, the Dutch version prevails.
ISA Power
General Terms and Conditions
Drafted by: Mind 2 Mind B.V.: address, Engelenhoef 4, 5074PM Biezenmortel
Article 1: Definitions
In these general terms and conditions, the following terms have the meanings set out below:
‘client (commissioning party)’: The person (which may also be a legal entity such as a B.V. or a foundation) who has instructed the Contractor to provide information sessions, workshops, training, coaching and other services offered by the Contractor. The Commissioning Party and the Client may be one and the same person.
‘Client’: The person who, on the basis of a contract for services between the Contractor and the Commissioning Party, takes part in coaching, an information session, workshop or training, or other services offered by the Contractor. The Commissioning Party and the Client may be one and the same person.
‘Contractor’: Mind 2 Mind B.V., also known under the trade name ISA Power, or the independent coach who holds a licence to use the ISA Power method and who uses these general terms and conditions in agreements.
'in writing': this also includes by e-mail.
‘Coach’: Mind 2 Mind B.V., also known under the trade name ISA Power, or the independent coach who holds a licence to use the ISA Power method.
Article 2: Applicability of these general terms and conditions
1. These terms and conditions apply to all agreements between the Contractor and the Commissioning Party, unless otherwise agreed in writing when the agreement was concluded.
2. These general terms and conditions also apply to amended, supplementary and follow-up assignments from the Commissioning Party.
3. Deviations from these general terms and conditions are only valid if they have been agreed between the parties in writing. In the event of a conflict between provisions of these general terms and conditions and provisions of the written agreement, the provisions of the written agreement on that subject prevail over the general terms and conditions.
4. The applicability of any general terms and conditions used by the Commissioning Party is hereby expressly rejected.
Article 3: Formation of the agreement
An agreement between the Contractor and the Commissioning Party is formed as soon as the Contractor has accepted the Commissioning Party's assignment in writing or has commenced performance of the agreement.
Article 4: Performance of the agreement
1. Every agreement entails an obligation for the Contractor to use best efforts (obligation to use best efforts) and not an obligation to achieve a result (obligation to achieve a specific result), unless otherwise agreed in writing or unless an obligation to achieve a specific result follows from the nature of the agreement.
2. If and insofar as the Contractor considers this necessary for the proper performance of the agreement, the Contractor is entitled to have certain work carried out by other persons, which may include third parties (such as a Coach).
3. If the Contractor is unable to perform due to circumstances of which it was not, and should not have been, aware when the agreement was concluded, the Contractor is entitled to amend the agreement in such a way that its performance becomes possible.
Article 5: Registrations
1. Registration for an information session, workshop, lecture, course or programme of study takes place by returning a signed registration form provided by the Contractor, or in another manner to be determined by the Contractor.
2. Registrations are processed in order of receipt.
3. A registration is final as soon as the Commissioning Party has received written confirmation of registration.
4. If, in the Contractor's opinion, there are too few participants, the Contractor is entitled to cancel an information session, workshop, lecture, course or programme of study, without this resulting in any liability of the Contractor for any damage. Course fees already paid by the Commissioning Party will be refunded as soon as possible.
5. The Contractor is entitled to change a stated location for an information session, workshop, lecture, course or programme of study. The Commissioning Party will be notified of this in good time.
6. The Contractor is entitled to cancel the agreement up to no later than two days before the start date of an information session, workshop, lecture, course or programme of study. The Commissioning Party will be informed of this as soon as possible, and an alternative will also be offered or announced. Refund of course fees already paid is only possible if no alternative is reasonably available to the Commissioning Party.
7. The Contractor is entitled to make organisational and content-related changes to an information session, workshop, lecture, course or programme of study.
Article 6 Cancellation and changes
General
1. Cancellation/termination of an agreement by the Commissioning Party must be made in writing, with the date of receipt by the Contractor determining the time of cancellation.
2. If the Commissioning Party fails to attend, 100% will be charged.
3. In the event of a refund, Mind 2 Mind B.V. applies a repayment period of 30 days.
Cooling-off period
4. After registration, a cooling-off period of 14 days applies, within which the registration may be cancelled free of charge. The cooling-off period lapses once the first learning session has taken place.
Individual coaching session
5. An individual coaching session may be cancelled free of charge up to 24 hours before the time agreed for that session. In the event of cancellation or changes within 24 hours before the agreed time, 100% will be charged.
Workshops/events/courses/programmes
6. Cancellation is free of charge up to 30 days before the start of a workshop/event/course.
7. In the event of cancellation from 30 days up to 14 days before the start date, 50% is payable.
8. In the event of cancellation from 14 days before the start date, 100% is payable.
9. In the event of cancellation part-way through (after the start of the workshop/event/course), the Commissioning Party owes the full amount.
10. In the event of interim cancellation of agreements already in progress for which a starter kit and workbook have been provided, the Commissioning Party owes € 150,- if the Commissioning Party wishes to keep the starter kit and the workbook. If the Commissioning Party does not wish to keep the starter kit and the workbook and the starter kit is still unused, the Commissioning Party owes € 75,- in administration costs.
Article 7: Time limits
1. An agreed time limit for the performance of the agreement is not a strict deadline, unless expressly agreed otherwise in writing. The Contractor will not be in default until it has been given written notice of default after expiry of the aforementioned time limit, setting a reasonable period for performance, and that period has expired without performance.
2. The Contractor is entitled to suspend the performance of its obligations if it is temporarily prevented from fulfilling its obligations as a result of changes in circumstances that could not reasonably have been foreseen at the time the agreement was concluded and that were beyond its control. The Contractor endeavours to ensure that scheduled training days always go ahead. In the event of unforeseen circumstances, the Contractor will (where possible) arrange a replacement coach, trainer or training component.
Article 8: Confidentiality, general
Both parties are obliged to keep confidential all confidential information they have obtained from each other or from another source in the context of their agreement. Information is deemed confidential if the other party has stated this or if this follows from the nature of the information.
Article 9: Intellectual property
1. The copyright in the brochures, manuals, training materials, course books, exercise cards and any other written or digital materials whatsoever used in the training and published by Mind 2 Mind B.V., hereinafter referred to as "materials", is held by Mind 2 Mind B.V., unless another copyright holder is indicated on or with the work itself.
2. Without the express written consent of Mind 2 Mind B.V., no data from the materials may be published in any form whatsoever or reproduced or distributed in any manner whatsoever.
Article 10: Fees
1. When the agreement is concluded, the parties may agree on a fixed price (possibly per component). A fixed price is exclusive of VAT and travel, overnight accommodation and subsistence costs, unless otherwise agreed in writing.
2. If no fixed price is agreed, the Contractor's fee is determined on the basis of the hours actually spent by the Contractor. The fee is calculated according to the Contractor's usual hourly rates applicable to the period in which the work is performed.
3. Any cost estimates are exclusive of VAT.
Article 11: Payment
1. Payment must be made within 14 days of the invoice date, but in any event no later than 14 days before the start of the agreed work.
2. Payment is made by transferring the agreed amount in the manner stated on the invoice and quoting the payment reference stated on the invoice.
3. Once 14 days have elapsed after the invoice date, the Commissioning Party is in default by operation of law; from the moment of default, the Commissioning Party owes statutory interest on the amount due, as provided by law for the type of debtor that the Commissioning Party is (Article 6:119, 6:119a or 6:119b of the Dutch Civil Code).
4. In the event of liquidation, bankruptcy or suspension of payments of the Commissioning Party, or if the statutory debt restructuring scheme is declared applicable to the Commissioning Party, the obligations of the Commissioning Party will become immediately due and payable.
5. With the Contractor's consent, the Commissioning Party may pay an invoice in instalments in a manner to be determined by the Contractor. The first instalment must be paid 14 days before the start of the agreed work, but in any event within the period referred to in paragraph 1. Payment in instalments entails additional administration costs. The Contractor is entitled to charge administration costs for this.
6. The Commissioning Party is not entitled to suspend or set off payments.
Article 12: Collection costs
1. If the Commissioning Party fails to fulfil any of its financial obligations, or fails to do so on time, then in addition to the agreed price and costs, the costs of obtaining payment out of court (extrajudicial collection costs) will be borne by the Commissioning Party. These costs are calculated in accordance with Article 6:96 of the Dutch Civil Code and the Extrajudicial Collection Costs (Compensation) Decree.
2. Payments made by the Commissioning Party will always be applied first to all interest and costs due and secondly to the longest outstanding invoices that are due, even if the Commissioning Party states that the payment relates to a later invoice or to another part of the Contractor's claim.
Article 13: Liability
1. Except in the case of intent or gross negligence on its part, the Contractor is not liable for damage caused by or related to the performance of an agreement or the cancellation of an agreement by the Contractor.
2. The Contractor is not liable for damage of any kind whatsoever arising because the Contractor relied on incorrect and/or incomplete information provided by the Commissioning Party/Client, unless such incorrectness or incompleteness was or should have been apparent to it.
3. The Contractor excludes all liability for damage or accidents occurring at the Contractor's premises, insofar as this is not precluded by mandatory rules of law.
4. The Contractor is not liable for indirect damage such as consequential loss, loss of profit and loss due to business interruption.
5. The Contractor's services are intended as a supplement to conventional medicine and not as a substitute for it. The Client must contact their general practitioner, medical specialist, psychologist or psychiatrist immediately if they are concerned about their physical or mental condition. The Client is personally responsible for scheduling medical check-ups and examinations. The Contractor is not liable if the Client fails to contact their general practitioner, medical specialist, psychologist or psychiatrist (in good time) or if the Client does not schedule medical check-ups or examinations.
6. If, notwithstanding the provisions of this article (or other limitations of liability in these general terms and conditions or the written agreement), the Contractor is at any time liable for any damage, that liability is limited to no more than the amount the Contractor has invoiced to the Commissioning Party. If the Contractor's liability is covered by the Contractor's liability insurance, the liability is limited to the amount paid out by the Contractor's liability insurer.
7. All claims for compensation by Commissioning Parties/Clients lapse if they have not been submitted in writing and with proper reasons within one year after the Commissioning Party/Client became aware, or could reasonably have become aware, of the facts on which they base their claims.
Article 14: Force majeure
1. Force majeure means circumstances that prevent the fulfilment of the obligation and that are not attributable to the Contractor. This includes (if and insofar as these circumstances make performance impossible or unreasonably difficult): strikes at companies other than the Contractor's; general transport problems; a general shortage of goods or services needed to deliver the agreed performance; unforeseeable stagnation at suppliers or other third parties on whom the Contractor depends.
2. The Contractor is also entitled to invoke force majeure if the circumstance preventing (further) performance arises after the Contractor should have fulfilled its obligation.
3. During force majeure, the Contractor's obligations are suspended. If the period during which the Contractor is unable to fulfil its obligations due to force majeure lasts longer than 1 month, both parties are entitled to terminate the agreement without any obligation to pay compensation in that case.
4. If, when the force majeure occurs, the Contractor has already partly fulfilled its obligations, or can only partly fulfil its obligations, the Contractor is entitled to invoice the part already delivered or the deliverable part separately, and the Commissioning Party is obliged to pay this invoice as if it were a separate agreement. However, this does not apply if the part already delivered or the deliverable part has no independent value.
Article 15: Dispute resolution and applicable law
1. The court of the district in which the Contractor has its registered office has exclusive jurisdiction to hear all disputes that may arise between the Contractor and the Commissioning Party, unless mandatory rules of law provide otherwise.
2. Every agreement between the Contractor and the Commissioning Party is governed by Dutch law.
Questions about this page? Please contact our Support department: support@isapower.nl or 085 060 1660 (Mon to Fri, 9:30 to 16:30).
Mind 2 Mind B.V., trading as ISA Power.

